ေအာက္တြင္ ေဇာ္ဂ်ီျဖင့္ ဖတ္ပါ။
Game of Thrones ဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာတော့ မြောက်ပိုင်းမှာ မွေးဖွားလာတဲ့ မျိူးမစစ်သားတွေကို နောက်ဆုံးနာမည်မှာ Snow လို့ ထည့်ခေါ်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲက အဓိကဇာတ်ကောင် တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Jon Snow ဟာလည်း Ned Stark ရဲ့ မျိူးမစစ်သားအဖြစ် မူလက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာမှ Jon ဟာ Targaryen ဖြစ်ကြောင်း ပြသသွားခဲ့ပေမယ့်လည်း ဇာတ်လမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှာတော့ ပရိသတ်တွေဟာ Jon ကို မျိူးမစစ်သားလို့ပဲ ထင်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အရှင်သခင်တွေဟာ တရားဝင်ယူထားတဲ့ မိန်းမနဲ့ မဟုတ်ဘဲ တစ်ခြားမိန်းမနဲ့ ရခဲ့တဲ့ ကလေးတွေ ရှိမယ်ဆိုရင် အဲ့ဒီကလေးတွေကို မျိူးမစစ်သားလို့ ခေါ်တွင်လေ့ရှိပါတယ်။ ဘာသာရေးနဲ့ အယူအဆ ကွဲလွဲမှုတွေကြောင့် Westeros မှာရှိတဲ့ မျိူးမစစ်သားတွေကတော့ ဘာပိုင်ဆိုင်ခွင့်မှ ခံယူခွင့်မရှိဘဲ အနှိမ်ခံတစ်ယောက်လို နေထိုင်ရပါတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ မျိူးမစစ်သားအများစုဟာ ဘာမှပိုင်ဆိုင်ခွင့် မရှိတာကြောင့် ညစောင့်တပ်ထဲကို ဝင်ရောက်လေ့ ရှိပါတယ်။ GOT ထဲက လူကြိုက်များတဲ့ Jon ဟာလည်း ထို့နည်းအတူပဲ ဇာတ်လမ်းအစတည်းက ညစောင့်တပ်ထဲကို ဝင်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
Jon တင် မဟုတ်သေးဘဲ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲက အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး နောက်ထပ် မျိူးမစစ်သားတစ်ယောက်ကတော့ Ramsay ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Ramsay ဟာ အစတုန်းက Ramsay Snow ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းမှသာ တရားဝင်သား အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပြီး Ramsay Bolton ဖြစ်သွားခဲ့တာပါ။
Westeros မှာ ဆိုရင် Winterfell ဟာ အရေးကြီးဆုံးလို့တောင် ပြောလို့ရပြီး မြောက်ပိုင်းရဲ့ အထင်ကရအနေနဲ့ ရေခဲနံရံကြီးလည်း တည်ရှိနေပါတယ်။ မြောက်ပိုင်းဟာ အမြဲတမ်းလိုလို အေးခဲနေပြီး နှင်းတွေကျနေတာကြောင့် ဒီသဘောတရားကို အခြေခံပြီး မျိူးမစစ်သားတွေကို Snow လို့ ခေါ်တွင်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ Westeros မှာ မျိူးမစစ်သားတွေကို ခေါ်တွင်တဲ့ တစ်ခြားနာမည်တွေ ရှိသေးပေမယ့်လည်း Snow ကတော့ လူသုံးအများဆုံးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Westeros မှာ မျိုးမစစ်သားတွေကို ပေးလေ့ရှိတဲ့ နောက်ဆုံးနာမည်တွေကတော့….
- Snow – မြောက်ပိုင်း
- Sand – Dorne
- Storm – The Stormlands
- Waters – The Crownlands
- Pyke – Iron Islands
- Hill – The Westerlands
- Stone – The Vale of Arryn
- Flowers – The Reach
- Rivers – The Riverlands တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အပေါ်မှာ ဖော်ပြခဲ့သလိုပဲ များသောအားဖြင့် မျိူးမစစ်သားတွေရဲ့ နာမည်ဟာ သူတို့တွေ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ နေရာဒေသပေါ်ကို မူတည်ပြီး အမည်ပေးခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သာမန်လူမဟုတ်ဘဲ တော်ဝင်မျိူးနွယ်အချင်းချင်း မွေးဖွားခဲ့တဲ့ ကလေးဆိုရင်တောင် သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ တရားဝင် လက်မထပ်ထားရင် အဲ့ဒီကလေးကို မျိူးမစစ်လို့ပဲ သတ်မှတ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ဒါတွေကတော့ စာအုပ်ထဲမှာ ပိုပြည့်စုံပြီး ဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာတော့ တချို့အချက်တွေမှာ မတူညီတာမျိူးတွေ ရှိပါတယ်။ ဥပမာပြောရရင် Crownlands မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ Gendry ရဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံဟာ Gendry Waters ဖြစ်သင့်ပေမယ့်လည်း သူ့ကိုတော့ Gendry Rivers လို့ ခေါ်တွင်ခဲ့ပါတယ်။
Legos
(ဆံရစ်ဝိုင်းဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသော သတင်း၊ဆောင်းပါးများကို အခြားမည်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊ Facebook စာမျက်နှာတွင်မျှ ကူးယူဖော်ပြခွင့် မပြုပါကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။)
(Zawgyi Version)
Game of Thrones ဇာတ္လမ္းတြဲထဲမွာေတာ့ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ေမြးဖြားလာတဲ့ မ်ိဴးမစစ္သားေတြကို ေနာက္ဆုံးနာမည္မွာ Snow လို႔ ထည့္ေခၚေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းတြဲထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Jon Snow ဟာလည္း Ned Stark ရဲ႕ မ်ိဴးမစစ္သားအျဖစ္ မူလက ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာမွ Jon ဟာ Targaryen ျဖစ္ေၾကာင္း ျပသသြားခဲ့ေပမယ့္လည္း ဇာတ္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လုံးမွာေတာ့ ပရိသတ္ေတြဟာ Jon ကို မ်ိဴးမစစ္သားလို႔ပဲ ထင္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
အရွင္သခင္ေတြဟာ တရားဝင္ယူထားတဲ့ မိန္းမနဲ႔ မဟုတ္ဘဲ တစ္ျခားမိန္းမနဲ႔ ရခဲ့တဲ့ ကေလးေတြ ရွိမယ္ဆိုရင္ အဲ့ဒီကေလးေတြကို မ်ိဴးမစစ္သားလို႔ ေခၚတြင္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဘာသာေရးနဲ႔ အယူအဆ ကြဲလြဲမႈေတြေၾကာင့္ Westeros မွာရွိတဲ့ မ်ိဴးမစစ္သားေတြကေတာ့ ဘာပိုင္ဆိုင္ခြင့္မွ ခံယူခြင့္မရွိဘဲ အႏွိမ္ခံတစ္ေယာက္လို ေနထိုင္ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ မ်ိဴးမစစ္သားအမ်ားစုဟာ ဘာမွပိုင္ဆိုင္ခြင့္ မရွိတာေၾကာင့္ ညေစာင့္တပ္ထဲကို ဝင္ေရာက္ေလ့ ရွိပါတယ္။ GOT ထဲက လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ Jon ဟာလည္း ထို႔နည္းအတူပဲ ဇာတ္လမ္းအစတည္းက ညေစာင့္တပ္ထဲကို ဝင္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
Jon တင္ မဟုတ္ေသးဘဲ ဒီဇာတ္လမ္းတြဲထဲက အမွတ္ရစရာအေကာင္းဆုံး ေနာက္ထပ္ မ်ိဴးမစစ္သားတစ္ေယာက္ကေတာ့ Ramsay ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Ramsay ဟာ အစတုန္းက Ramsay Snow ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွသာ တရားဝင္သား အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရၿပီး Ramsay Bolton ျဖစ္သြားခဲ့တာပါ။
Westeros မွာ ဆိုရင္ Winterfell ဟာ အေရးႀကီးဆုံးလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရၿပီး ေျမာက္ပိုင္းရဲ႕ အထင္ကရအေနနဲ႔ ေရခဲနံရံႀကီးလည္း တည္ရွိေနပါတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းဟာ အၿမဲတမ္းလိုလို ေအးခဲေနၿပီး ႏွင္းေတြက်ေနတာေၾကာင့္ ဒီသေဘာတရားကို အေျခခံၿပီး မ်ိဴးမစစ္သားေတြကို Snow လို႔ ေခၚတြင္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Westeros မွာ မ်ိဴးမစစ္သားေတြကို ေခၚတြင္တဲ့ တစ္ျခားနာမည္ေတြ ရွိေသးေပမယ့္လည္း Snow ကေတာ့ လူသုံးအမ်ားဆုံးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Westeros မွာ မ်ိဳးမစစ္သားေတြကို ေပးေလ့ရွိတဲ့ ေနာက္ဆုံးနာမည္ေတြကေတာ့….
- Snow – ေျမာက္ပိုင္း
- Sand – Dorne
- Storm – The Stormlands
- Waters – The Crownlands
- Pyke – Iron Islands
- Hill – The Westerlands
- Stone – The Vale of Arryn
- Flowers – The Reach
- Rivers – The Riverlands တို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အေပၚမွာ ေဖာ္ျပခဲ့သလိုပဲ မ်ားေသာအားျဖင့္ မ်ိဴးမစစ္သားေတြရဲ႕ နာမည္ဟာ သူတို႔ေတြ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ေနရာေဒသေပၚကို မူတည္ၿပီး အမည္ေပးခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သာမန္လူမဟုတ္ဘဲ ေတာ္ဝင္မ်ိဴးႏြယ္အခ်င္းခ်င္း ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ကေလးဆိုရင္ေတာင္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ တရားဝင္ လက္မထပ္ထားရင္ အဲ့ဒီကေလးကို မ်ိဴးမစစ္လို႔ပဲ သတ္မွတ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒါေတြကေတာ့ စာအုပ္ထဲမွာ ပိုျပည့္စုံၿပီး ဇာတ္လမ္းတြဲထဲမွာေတာ့ တခ်ိဳ႕အခ်က္ေတြမွာ မတူညီတာမ်ိဴးေတြ ရွိပါတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ Crownlands မွာ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ Gendry ရဲ႕ နာမည္အျပည့္အစုံဟာ Gendry Waters ျဖစ္သင့္ေပမယ့္လည္း သူ႔ကိုေတာ့ Gendry Rivers လို႔ ေခၚတြင္ခဲ့ပါတယ္။
Legos
(ဆံရစ္ဝိုင္းဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ သတင္း၊ေဆာင္းပါးမ်ားကို အျခားမည္သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္၊ Facebook စာမ်က္ႏွာတြင္မွ် ကူးယူေဖာ္ျပခြင့္ မျပဳပါေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။)