ေအာက္တြင္ ေဇာ္ဂ်ီျဖင့္ ဖတ္ပါ။
Titanic ဇာတ်ကားဟာ တော်တော်လေးကို နာမည်ကြီးပြီးတော့ အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အော်စကာဆုပေါင်း (၁၁) ဆုကို ဆွတ်ခူးထားနိုင်တဲ့ ဇာတ်ကား ဖြစ်ပြီးတော့ ပရိသတ်တွေအမြောက်အများလည်းပိုင်ဆိုင်ထားပါသေးတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့်ပဲ ဒီဇာတ်ကားရဲ့ပရိသတ်တွေအတွက် ရိုက်ကွင်းနောက်ကွယ်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ အကြောင်းတွေကို ဖော်ပြပေးချင်ပါတယ်။
Gloria Stuart
ဇာတ်ကားရဲ့အစမှာ Rose ဟာအသက်အရမ်းကြီးနေပြီးတော့ သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ပြန်ပြီးပြောပြနေတဲ့ပုံနဲ့ ဇာတ်လမ်းကို အစပြုထားပါတယ်။ အဲ့ဒီနေရာမှာတော့ ဝါရင့်သရုပ်ဆောင်ဖြစ်တဲ့ Gloria Stuart ဟာ သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ သူမဟာ ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားတွေထဲမှာ တကယ့်သင်္ဘောမှောက်တဲ့ ၁၉၁၂ ခုနှစ်ကနေ အဲ့ဒီအကြောင်းကို ရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်တဲ့အချိန်ထိ အသက်ရှင်နေတဲ့ တစ်ဉီးတည်းသောသူတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ရုပ်ရှင်ရိုက်တဲ့အချိန်မှာတော့ သူမဟာ (၈၆) နှစ်ရှိနေပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ အသက်နှစ် (၁၀၀) ရှိတဲ့အဖွားကြီးနေရာကသရုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် မိတ်ကပ်တွေနဲ့ ပိုပြီးအသက်ကြီးတဲ့ပုံစံပေါ်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုကတော့ သူမဟာ ရုပ်ရှင်ရိုက်အပြီး (၁၃) နှစ်အကြာမှာ ဆုံးပါးသွားခဲ့ပြီး အဲ့ဒီအချိန်မှာတော့ သူမရဲ့အသက်ဟာ နှစ် (၁၀၀) ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On ဆိုတဲ့ Celine Dion ရဲ့သီချင်းဟာ တော်တော်လေးကို နာမည်ကြီး ကျော်ကြားခဲ့ပြီး ဒီရုပ်ရှင်ကားနဲ့လည်း တော်တော်လေးကို လိုက်ဖက်ခဲ့ပါတယ်။ တော်တော်များများကတော့ ဒီသီချင်းကို ကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့ပေမယ့် ဒီရုပ်ရှင်ကို မထုတ်ခင်အချိန်တုန်းက ဒီသီချင်းဟာ ပါဝင်ဖို့အတွက် အစီအစဉ်မရှိခဲ့ပါဘူး။ အကြောင်းကတော့ ဒါရိုက်တာ James Cameron ဟာဒီရုပ်ရှင်အကြောင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ သီချင်းရေးဖို့အတွက် အစီအစဉ်ကို သဘောမတူခဲ့တာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း သီချင်းရေးဆရာ James Horner ကသဘောမတူတာကြောင့် ဘယ်သူမှမသိအောင် ခိုးပြီး Celine Dion ကိုဒီဇာတ်ကားအကြောင်း သီချင်းတစ်ပုဒ်ကိုရေးပြီး သီဆိုခိုင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှ သီချင်းကို ရုပ်ရှင်ထဲထည့်လိုက်ပြီး Cameron ကို ပြလိုက်တော့မှ ကြိုက်သွားတာကြောင့် ဒီသီချင်းဟာ အခုလိုမျိုး ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ James Horner သာခိုးပြီးတော့ မလုပ်ခဲ့ရင် My Heart Will Go On ဆိုတဲ့သီချင်းဟာ ဘယ်တုန်းကမှ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဆိုးရွားလွန်းတဲ့ နောက်ပြောင်ခြင်း
ဒီရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ကူးနေတဲ့အချိန်တုန်းက အခက်အခဲတွေတော်တော်များများတွေ့ကြုံခဲ့ရပြီး ရိုက်ကူးတဲ့အချိန်ဟာ ခန့်မှန်းထားတာထက် ပိုကြာသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ရိုက်ကွင်းထဲမှာလည်း ပြဿနာတွေနဲ့ အခက်အခဲတွေ မျိုးစုံလည်း တွေ့ကြုံခဲ့ရပါသေးတယ်။ အဲ့ဒီထဲကမှအဆိုးဝါးဆုံးတစ်ခုကတော့ နောက်ပြောင်ခြင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒါကတော့ ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားတွေ တစ်ဖွဲ့လုံးစားကြမယ့် စွပ်ပြုတ်ထဲမှာ စိတ်ကို ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်စေတဲ့ဆေးတွေ ထည့်ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီဆေးတွေကြောင့်ပဲ ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သား အယောက် (၅၀) လောက်တောင် ဆေးရုံတင်လိုက်ရပါတယ်။ အခုလိုဖြစ်နေတဲ့အချိန်မှာတောင် ဒါရိုက်တာ James Cameron ဟာ စားထားသမျှကို ပြန်အန်ထုတ်ခဲ့ပြီး ချက်ချင်းပဲ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းကို ဆက်ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။
ပန်းချီဆွဲတဲ့အခန်း
ပန်းချီဆွဲတဲ့အခန်းဟာ ဒီရုပ်ရှင်ကားထဲက နာမည်ကြီးတဲ့ အခန်းတစ်ခန်းဖြစ်ပြီးတော့ တော်တော်လည်း လူကြိုက်များခဲ့တဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခန်း ဖြစ်ပါတယ်။ Winslet ဟာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ရော ဟာသလုပ်တဲ့အနေနဲ့ပါ ဒီဇာတ်ဝင်ခန်းကို မရိုက်ခင်မှာ Leonardo ကို ခဏခဏလှန်ပြခဲ့ပါတယ်။ အဲ့လိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် တကယ်ရိုက်ရတဲ့အချိန်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ဖြစ်မနေတော့ဘဲ ဇာတ်ရုပ်ကို သေချာအာရုံစိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အဲ့ဒီဇာတ်ဝင်ခန်းထဲက ပန်းချီဆွဲနေတဲ့လက်ဟာ Leonardo ရဲ့လက်မဟုတ်ဘဲ ဒါရိုက်တာ James Cameron ရဲ့လက်ဖြစ်ပါတယ်။
J.Dawson
Leonardo ဟာ ဒီဇာတ်ကားမှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့အချိန်တုန်းက အသက်ငယ်ငယ်လေးဘဲ ရှိသေးပြီး အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ တော်တော်လေးကို အောင်မြင်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သူသရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Jack Dawson ဆိုတဲ့ကာရိုက်တာဟာလည်း ရိုမာန့်စ်ရုပ်ရှင်တွေရဲ့သမိုင်းမှာ တော်တော်လေးကို အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီဇာတ်ကောင်ဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့် အပြင်မှာတကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်ထဲမှာ Joseph Dawson ဆိုတဲ့တကယ့်လူ ပါဝင်ခဲ့ပြီး အဲ့ဒီဖြစ်ရပ်မှာ အသက်ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ သူ့ရဲ့အုတ်ဂူဟာ ကနေဒါနိုင်ငံရဲ့တစ်နေရာမှာ ရှိပြီး J.Dawson ဆိုပြီး ရေးသားထားခဲ့ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ပရိသတ်တွေတော်တော်များများဟာ သူ့ရဲ့အုတ်ဂူကို အလည်သွားခဲ့ကြပါသေးတယ်။
Lego Les
(Zawgyi version)
Titanic ဇာတ္ကားဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို နာမည္ႀကီးၿပီးေတာ့ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကား ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေအာ္စကာဆုေပါင္း (၁၁) ဆုကို ဆြတ္ခူးထားႏိုင္တဲ့ ဇာတ္ကား ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ပရိသတ္ေတြအေျမာက္အမ်ားလည္းပိုင္ဆိုင္ထားပါေသးတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ပဲ ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ပရိသတ္ေတြအတြက္ ႐ိုက္ကြင္းေနာက္ကြယ္က စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ေဖာ္ျပေပးခ်င္ပါတယ္။
Gloria Stuart
ဇာတ္ကားရဲ႕အစမွာ Rose ဟာအသက္အရမ္းႀကီးေနၿပီးေတာ့ သူႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အေတြ႕အႀကဳံေတြကို ျပန္ၿပီးေျပာျပေနတဲ့ပုံနဲ႔ ဇာတ္လမ္းကို အစျပဳထားပါတယ္။ အဲ့ဒီေနရာမွာေတာ့ ဝါရင့္သ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္တဲ့ Gloria Stuart ဟာ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ သူမဟာ ႐ုပ္ရွင္အဖြဲ႕သားေတြထဲမွာ တကယ့္သေဘၤာေမွာက္တဲ့ ၁၉၁၂ ခုႏွစ္ကေန အဲ့ဒီအေၾကာင္းကို ႐ုပ္ရွင္ျပန္႐ိုက္တဲ့အခ်ိန္ထိ အသက္ရွင္ေနတဲ့ တစ္ဉီးတည္းေသာသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။
႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သူမဟာ (၈၆) ႏွစ္ရွိေနၿပီးေတာ့ ဇာတ္လမ္းထဲမွာေတာ့ အသက္ႏွစ္ (၁၀၀) ရွိတဲ့အဖြားႀကီးေနရာကသ႐ုပ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ မိတ္ကပ္ေတြနဲ႔ ပိုၿပီးအသက္ႀကီးတဲ့ပုံစံေပၚေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စိတ္ဝင္စားစရာတစ္ခုကေတာ့ သူမဟာ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္အၿပီး (၁၃) ႏွစ္အၾကာမွာ ဆုံးပါးသြားခဲ့ၿပီး အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ သူမရဲ႕အသက္ဟာ ႏွစ္ (၁၀၀) ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On ဆိုတဲ့ Celine Dion ရဲ႕သီခ်င္းဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို နာမည္ႀကီး ေက်ာ္ၾကားခဲ့ၿပီး ဒီ႐ုပ္ရွင္ကားနဲ႔လည္း ေတာ္ေတာ္ေလးကို လိုက္ဖက္ခဲ့ပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ဒီသီခ်င္းကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကို မထုတ္ခင္အခ်ိန္တုန္းက ဒီသီခ်င္းဟာ ပါဝင္ဖို႔အတြက္ အစီအစဥ္မရွိခဲ့ပါဘူး။ အေၾကာင္းကေတာ့ ဒါ႐ိုက္တာ James Cameron ဟာဒီ႐ုပ္ရွင္အေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သီခ်င္းေရးဖို႔အတြက္ အစီအစဥ္ကို သေဘာမတူခဲ့တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း သီခ်င္းေရးဆရာ James Horner ကသေဘာမတူတာေၾကာင့္ ဘယ္သူမွမသိေအာင္ ခိုးၿပီး Celine Dion ကိုဒီဇာတ္ကားအေၾကာင္း သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကိုေရးၿပီး သီဆိုခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္မွ သီခ်င္းကို ႐ုပ္ရွင္ထဲထည့္လိုက္ၿပီး Cameron ကို ျပလိုက္ေတာ့မွ ႀကိဳက္သြားတာေၾကာင့္ ဒီသီခ်င္းဟာ အခုလိုမ်ိဳး ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ ပါဝင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ James Horner သာခိုးၿပီးေတာ့ မလုပ္ခဲ့ရင္ My Heart Will Go On ဆိုတဲ့သီခ်င္းဟာ ဘယ္တုန္းကမွ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
ဆိုး႐ြားလြန္းတဲ့ ေနာက္ေျပာင္ျခင္း
ဒီ႐ုပ္ရွင္ကို ႐ိုက္ကူးေနတဲ့အခ်ိန္တုန္းက အခက္အခဲေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတြ႕ႀကဳံခဲ့ရၿပီး ႐ိုက္ကူးတဲ့အခ်ိန္ဟာ ခန႔္မွန္းထားတာထက္ ပိုၾကာသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ႐ိုက္ကြင္းထဲမွာလည္း ျပႆနာေတြနဲ႔ အခက္အခဲေတြ မ်ိဳးစုံလည္း ေတြ႕ႀကဳံခဲ့ရပါေသးတယ္။ အဲ့ဒီထဲကမွအဆိုးဝါးဆုံးတစ္ခုကေတာ့ ေနာက္ေျပာင္ျခင္းတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ႐ုပ္ရွင္အဖြဲ႕သားေတြ တစ္ဖြဲ႕လုံးစားၾကမယ့္ စြပ္ျပဳတ္ထဲမွာ စိတ္ကို ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ေစတဲ့ေဆးေတြ ထည့္ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီေဆးေတြေၾကာင့္ပဲ ႐ုပ္ရွင္အဖြဲ႕သား အေယာက္ (၅၀) ေလာက္ေတာင္ ေဆး႐ုံတင္လိုက္ရပါတယ္။ အခုလိုျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ ဒါ႐ိုက္တာ James Cameron ဟာ စားထားသမွ်ကို ျပန္အန္ထုတ္ခဲ့ၿပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကြင္းကို ဆက္႐ိုက္ခဲ့ပါတယ္။
ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့အခန္း
ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့အခန္းဟာ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကားထဲက နာမည္ႀကီးတဲ့ အခန္းတစ္ခန္းျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္လည္း လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့တဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္းတစ္ခန္း ျဖစ္ပါတယ္။ Winslet ဟာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္တဲ့အေနနဲ႔ေရာ ဟာသလုပ္တဲ့အေနနဲ႔ပါ ဒီဇာတ္ဝင္ခန္းကို မ႐ိုက္ခင္မွာ Leonardo ကို ခဏခဏလွန္ျပခဲ့ပါတယ္။ အဲ့လိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ တကယ္႐ိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ရွက္ကိုးရွက္ကန္း ျဖစ္မေနေတာ့ဘဲ ဇာတ္႐ုပ္ကို ေသခ်ာအာ႐ုံစိုက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲ့ဒီဇာတ္ဝင္ခန္းထဲက ပန္းခ်ီဆြဲေနတဲ့လက္ဟာ Leonardo ရဲ႕လက္မဟုတ္ဘဲ ဒါ႐ိုက္တာ James Cameron ရဲ႕လက္ျဖစ္ပါတယ္။
J.Dawson
Leonardo ဟာ ဒီဇာတ္ကားမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းက အသက္ငယ္ငယ္ေလးဘဲ ရွိေသးၿပီး အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ေအာင္ျမင္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူသ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ Jack Dawson ဆိုတဲ့ကာ႐ိုက္တာဟာလည္း ႐ိုမာန႔္စ္႐ုပ္ရွင္ေတြရဲ႕သမိုင္းမွာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီဇာတ္ေကာင္ဟာ စိတ္ကူးယဥ္ဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ အျပင္မွာတကယ္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ထဲမွာ Joseph Dawson ဆိုတဲ့တကယ့္လူ ပါဝင္ခဲ့ၿပီး အဲ့ဒီျဖစ္ရပ္မွာ အသက္ဆုံးရႈံးသြားခဲ့ရပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕အုတ္ဂူဟာ ကေနဒါႏိုင္ငံရဲ႕တစ္ေနရာမွာ ရွိၿပီး J.Dawson ဆိုၿပီး ေရးသားထားခဲ့ပါတယ္။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ပရိသတ္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သူ႔ရဲ႕အုတ္ဂူကို အလည္သြားခဲ့ၾကပါေသးတယ္။
Lego Les
(ဆံရစ္ဝိုင္းဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ သတင္း၊ေဆာင္းပါးမ်ားကို အျခားမည္သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္၊ Facebook စာမ်က္ႏွာတြင္မွ် ကူးယူေဖာ္ျပခြင့္ မျပဳပါေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။)